Con profunda tristeza hemos sabido que nuestro querido Amigo y Colega Juan O'Neill ha fallecido el día 15 de marzo por la mañana en el Instituto del Corazón, donde había ingresado con problemas respiratorios y fuertes dolores en su pecho.
Juan O’Neill nació en Santiago de Cuba, de padre canadiense y madre cubana. Fué periodista en Cuba, luego en México, Canadá y el Medio Oriente. Desde 1975 radicó en Ottawa donde se dedicó a la traducción, la poesía, sus memorias de Cuba, novelas, teatro amateur, etc. Escribe en inglés y castellano. Fundador de los encuentros literarios y musicales Sasquatch, y del taller Juryroom Workshop, Juan participó durante varios años en el taller literario La Ventana y participaba como lector y como compositor y cantante folklórico en diveros ámbitos culturales de Ottawa.
La última noche de poesía en la cual celebramos el día mundial de la poesía tambien se dedicó en parte a celebrar la memoria de Juan O'Neill. Mientras que otros poetas le dedicaron algunos de sus poemas, Heather Ferguson leyó un poema del autor titulado "Flores para los muertos".

Poesía dedicada a Juan:
LA PALABRA, LA PAROLE, THE WORD de Maureen Glaude
MI BREVE CONTACTO CON JUANITO O’NEILL de F. Ucán Marín
A JUAN O’NEILL A LAS 2:17 AM… EL DÍA 16 DE MARZO 2006 de F. Q.Quintanilla
Relato dedicado a Juan O'Neill
EL MÍSTICO DE SANDY HILL: JUAN O'NEILL (1933- 2006) de Luciano Díaz