CALL FOR PAPERS

CONVOCATORIA PARA PARTICIPAR EN EL

I CONGRESO SOBRE TECNOLOGÍAS DE LA ESCRITURA/

I CONGRESS ON TECHNOLOGIES OF WRITING

Departamento de Lenguas y Literaturas Modernas
Transatlantic Research Group www.transatlantic.uwo.ca

University of Western Ontario

Noviembre 29-Diciembre 1, 2007

London, Ontario, Canadá

Invitados Especiales
Coral Bracho, Horacio Castellanos Moya, Edmundo Paz Soldán, Clinton Ramírez,  Jorge Etcheverry, Teobaldo Noriega

para más info.---> http://www.tecnologias-y-escrituras.ca

 

La Cita Trunca | zonadenoticias | El eclipse | Projecto Sherezade | Catarsis literaria El drenaje | Tinta Verde | El Dorado | FEMEX | Genali | Mapalé | VocesSalvadoreñas

 

 

 

sentimientos:

todo plasmado en el canvas

 

p l a s m a d o todo en el canvas...

 

 

 

de la red.

 

Bienvenido has llegado...

al lugar de encuentro

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cuento/Relato: 'La bolsa' de Jorge Etcheverry

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hace poco me llama un poeta centroamericano (que no queremos nombrar).Quiere que le ayude a organizar el lanzamiento de su libro. Cuéntate una nueva. La gente sabe que puede contar conmigo. Mi trabajo solidario y por la literatura hispánica, sin recompensa alguna, ya se ha hecho proverbial. En otras décadas fue la lucha por la justicia social, como tantos otros que cruzaron espadas con una entidad infinitamente superior a sus fuerzas, de ahí nuestra presencia aquí y en la quebrada del ají. Las noticias que llegan desde mi país ya no me tocan mucho. Son como esas cartas de amor, descoloridas, manoseadas, que uno nunca envió a esa amada desdeñosa de nuestra adolescencia, que quizás ni supo que existíamos. Pero basta de cháchara. Acojo con agrado la tarea de ayudar a un compañero que hace unas décadas bregaba en el ojo del huracán combatiendo a los mismos molinos de viento. Meto en la bolsa scotch, tijeras, hojas en blanco, el permiso para poder servir vino tinto y del otro, un sacacorchos. Para que vean que los latinos no siempre improvisamos. Y ese libro que ando leyendo siempre. Esa bolsa es de cuero repujado. La compré en Chile en la feria artesanal del Santa Lucía, a los pies de ese cerro ahogado por los edificios del centro de Santiago. Es muy chévere, como dicen los venezolanos. Bueno, la llevo colgada del hombro y camino al lanzamiento pensando en lo que voy a decir en la presentación, algo general y a la vez concreto, no muy pedante, sin muchos clichés políticos. En estos tiempos de antiterrorismo paranoico, nunca se sabe quién va a llegar a los recitales. La cosa sale más o menos bien, se sirve vino y en menos de una hora de conversa y de ponerle estoy alegre, digamos, y no sólo yo, los otros latinos, unos gringos que se toman sus tragos. En fin, me regalan una botella de tinto, el único que tomo, me la tenía guardada el poeta, le gustó la presentación que le hice. Se la doy a mi ayudante, un muchacho idealista pero más bien simple que siempre me ayuda en estas circunstancias. Me salto los pormenores de las horas pasadas en un  bar para terminar la noche. Al día siguiente me doy cuenta que no tengo la bolsa. Lo único que realmente lamento es mi ejemplar del Quijote, compañero de estas décadas de exilio. Llamo al local donde fue la presentación, al bar donde nos fuimos a tomar, le mando un mensaje electrónico a la persona que me llevó de vuelta  a casa. Si alguna vez esa bolsa aparece llena de explosivos, documentos o drogas, en cualquier aeropuerto, en allanamientos, en posesión de terceros, etc., quiero dejar constancia de los acontecimientos. Pero será en vano. Los que quieren apretarme las clavijas, traerme cortito, silenciarme la sin hueso tienen medios menos notorios y más efectivos para asesinar mi imagen.

 

 

versión ingles----

Portada Junio 2007

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Poesía: Tapestry

por Carlos

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

It is somehow new, willingly
placing the self in the unknowable
the blindness of beauty in autumn
a mere moment in a life time unlived
hoping to catch sustenance and peace
perhaps for the first time, a memory
rising into the furthest stars in heaven,
even if god is absent in it all, we are.

Letters flow within dew drops
brilliant in their persistent love
yet unnoticed by passing droves
claiming me for its enchantment
only the moon between my fingers
ready to surrender its secrets
a history of words, not yet spoken,
these conscious hopes now woven.

 

más poesía de Carlos-->

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Artes Visuales: 'ALL OVER ME- INESCAPABLE' (black pen on white papper legal size and paint smudges).1/1

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ensayo-Crónica: ¿Por qué matan focas los canadienses?

por Francisco Ucan-Marin

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Este fin de semana recibí a un amigo de la Ciudad de México que nos visitaba en Ottawa, en un paseo en el auto me preguntó, que porqué como Biólogo, no hacía algo en contra de la matanza de focas. La conversación tomo una forma interesante, él esperaba que le dijera que las medidas canadienses de control poblacional de focas son simplemente una barbarie. Sin embargo, le expliqué un poco acerca de que las medidas no-gratas a veces se tienen que tomar  para salvar todo el ecosistema del ártico, en base a esa plática, escribí este breve artículo.

La cacería tradicional de primavera es una importante actividad cultural y económica de los cazadores de foca canadienses y de los indígenas nativos del Canadá. Y aunque los Estados Unidos han prohibido los productos de foca canadienses desde 1972, y la Union Europea desde 1983; los pescadores y cazadores venden las pieles de estos animales principalmente a la industria del calzado y de la moda en Noruega, Rusia y China, aunque también se aprovecha la grasa como aceite, se calcula que ellos obtienen cerca de 90 dólares estadounidenses por cada foca. Este año el Gobierno permitió una cuota de 270 mil focas, un número menor al año pasado en el que sacrificaron 335 mil animales. El Gobierno Canadiense estima que la caceria es necesaria para mantener control de la población de focas, aprovechar el recurso comercializándolo y evitar que estas miles de focas, terminen con toneladas de pescado que son vitales para su economía y para la alimentación de la población costera. La cacería de focas en Canadá ha sido una tradición antigua y no compararada a las de entretenimiento como las peleas de Gallos en México, o las corridas de Toros en España, éstas cacería es para eliminar focas lo mas rápido posible y aprovechar al máximo el animal cazado.

 

texto completo --

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Crítica literaria-fílmica:

Duerme de Carmen Boullosa: Destabilización de identidades y lo carnavalesco como representación histórica de la sociedad colonial mexicana

por Meridith McGregor

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

                                                                                      

 

La novela de Boullosa comienza cuando Claire, una francesa, llega a Nueva España. Debido a que la protagonista está vestida de hombre, los oficiales la toman por un conde, culpable de la conspiración y la mandan a la horca. Escapa de la muerte gracias a unos indígenas. Claire viaja por esta nueva tierra y conoce a gente muy diversa. Durante sus viajes asume identidades distintas, dependiendo de la circunstancia. Se encuentra al final en un palacio del Virrey enamorado/a del Conde Pedro de Ocejo. Al salir de la ciudad de México, Claire se da cuenta que vuelve físicamente débil, no puede funcionar lejos de su nuevo hogar. Se ha hecho parte de la tierra espiritualmente y físicamente no se sabe si está muerta o dormida, si es un ser humano o un espíritu de los tantos que pueblan la literatura de México.         

 

 

 

 

 

 

Se puede analizar la novela de Carmen Boullosa desde diferentes perspectivas, por ejemplo, haciendo uso el concepto de máscaras de Octavio Paz. En este trabajo recurrimos, sin embargo, al concepto de o carnavalescote Bakhtin. Con este termino creemos que se puede examinar la descripción de la Nueva España del siglo dieciséis que hace la novela. La fusión de distintas identidades y niveles sociales que se lleva a cabo entre situaciones insólitas evoca el alto grado de desestabilización social de aquella época y esta situación altamente frágil se emparienta con el papel complejo de la protagonista. Las varias identidades que asume Claire se convierten en un símbolo del México colonial pues representan por lo menos cuatro esferas sociales y fundamentales de este periodo.

 

 

texto.completo-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Recetas de cocina: Veggies con Chispa! (assorted appetizers for 2)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Appetizer #3

Ingredientes

2 hojas grandes de lechuga
2 centros de jitomate
1 puño de hongos de su agrado  
2 rábanos
⅛ de piña
¼ de cebolla
50grms de queso
½ taza de leche
2 cucharadas de crema
1 cucharada de pimienta

Las intrucciones

1.- Pon a derretir el queso con la media taza de leche.

2.- Pica los centros de los jitomates,  el puño de hongos, los rábanos, la piña, y la cebolla.

3.- Mezcla el picadillo de verduras con el queso fundido.

4.- Divide la mezcla en 2 porciones iguales y ponlas al centro de las hojas de lechuga. Ciérralas tipo flauta.

5.- Unta una cucharada de crema a lo largo de cada flauta de lechuga y añádeles media cucharadita de pimienta a cada una.  

 

Appetizer #2

Ingredientes

2 jitomates
100grms de pollo
½ aguacate
2 chiles jalapeños
1 puño de epazote

Las intrucciones

1.- Coja un cuchillo y parta los jitomates a su alrededor haciendo VVVV profundas. Saquéeles el relleno (pero no lo tire, pues lo utilizaremos en el siguiente bocadillo)

2.- Deshebra los 100grms de pollo.

3.- Pica los chiles y el puño de epazote.

4.- Haz puré el aguacate y mézclalo con los chiles, el epazote, y el pollo. Agrégale 2 pizcas de sal.

5.- Divide la mezcla en 4 porciones iguales y rellena con esto las 4 partes de jitomate

Appetizer #1

Ingredientes

¼k de carne de res molida
1 zanahoria grande
1 puño de chícharos
1 puño de hojas de rábano
2 plátanos machos
⅛ de papaya
1 cucharada de sal
1 cucharada de chile en polvo
1 limón jugoso

Las intrucciones

1.- Pica la zanahoria y las hojas de rábano

2.- Pon a calentar un poco de aceite en un sartén

3.- Mezcla la res con los trozos de zanahoria, los chícharos, y las hojas de rábano. Haz 4 tubitos de este picadillo y ponlos en el sartén.

4.- Haga puré a los plátanos y al trozo de papaya mezclándolos uniformemente. Agrégueles la cucharadita de sal, la de chile en polvo, y exprímale el limón.

5.- Divide el puré en 4 porciones iguales y extiéndelos a manera de tortilla

6.- Saca los tubitos de picadillo y ponlos al centro de la tortilla de puré. Enróllalos y colócalos en el mismo sartén a fuego medio por 8 minutos. (si es necesario agrega mas aceite para evitar q se peguen)

 

 

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cultura Popular: Invernal Noche Bohemia (London 1ero diciembre 06)

Los organizadores

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

videos--->